Usually they just disable all the hdmi ports except for cable and don’t bother to lock the final hdmi port to a specific device. So long as you have a long hdmi cable and nimble hands, it’s not too much effort to just pull out the cable hdmi and put in your own.
Honestly, this one. Handbrake was made as a wrapper for ffmpeg anyways.