

Actually, I just saw that the image could zoom in if I opened it in a new window.
Regarding your connectors: If you want to have the different parts of the keyboard connect by USB-C, then you would need to add a USB-C hub inside each part that could have downstream devices.
If you are willing to have each part be a different USB device, that would simplify the design a lot. Then, they could all connect to a USB hub.
If you want to minimize cable clutter, you might consider interconnecting the components with something like QWIIC, which is pretty small. It would also require doing custom firmware.
Maybe it was a phishing scheme to identify people’s IP addresses based on where they loaded the image from. In that case, each person would only receive one message. Fortunately I use a proxy, so they got nothing.