Another, with regards to inbox and user replies. My inbox count will not refresh unless I refresh the entire page. Navigation should update the notification badge. Replies need to be manually marked as read. On Reddit, one could simply click the reply and it would be marked as read, much like an email. This might be a good thing to implement.
It tends to be a little slower than mainstream social media, but I don’t expect that to be comparable nor do I expect it to improve quickly.
The user base is too small.