Note that the adapter on the link does not actually use the USB protocol. It’s still PCIe sent over a USB 3.0 cable that is good enough for the job. But not actually USB, there are no signal / protocol conversions happening.
This is a decent setup if you want to leave the Mini PC intact, with the case and all because it allows you to route the PCIe to outside of the machine using a somewhat solid cable that you can run through a small hole OR the optional port slot (VGA on this machine):
The VGA card can be removed so you have a big hole to pass the “USB” cable through.
Get them as big as possible (wallet allows to), because you’ll get quickly annoyed at having multiple smaller drives. You’ll have to deal with more space, more cables, more power, more sata expansion, more heat etc.