Great starting point! I think option 1 will be better for this scenario. But later if you can, a cheap desktop build will be better for proxmox since you will have more room to expand and play with more things, add more storage even GPU for jellyfin.
Have fun!
Like 1 hour every two months or so, I just run an ansible playbook and check everything is working ok