I’m not sure about other places, but in mod comments on Nexus it’s fairly standard to just reply in your native language and have the other person translate.

You’ll often see discussions with one half in English and the other in Chinese, for example.