Dang 😕. See my comment for a related response.

I recommend reporting the bug to the Sync devs to fix their Markdown formatting to improve feature compatibility between them and the Lemmy UI.